[摘要]如果不上市，初创公司的高管就无需担心局外人的看法，更无需每季度都公布财报。



《纽约时报》科技专栏作家法哈德·曼朱(Farhad Manjoo)撰文称，对于硅谷初创，上市已不再是首要目标，很多初创选择推迟上市。私人投资者无疑是这一趋势的最大赢家。

 

文章全文如下：

几年前，如果你是一位年轻、傲慢的科技人士，而且拥有征服世界的创业主意，你很可能为一个商业目标耗费大部分精力：让公司上市。

 

尽管科技精英怀疑甚至敌视金融行业，但科技行业有一个不可告人秘密，那就是他们希望获得华尔街的肯定，用上市仪式为自己正名，而上市所带来的财富更不在话下。

 

推迟上市

过去几年，硅谷却发生了一些奇怪的变化。对于硅谷的创业者和初创公司员工，上市已不再是首要目标。相反，很多创始人认为，上市弊大于利，为了避免这场灾难